(english version)

Â

YOU ....

You are the one, who chained my falcon,
in steel hoops close to your heart.

You are the one, who stole the freedom,
freedom of his flight.

You are the one, who keep secretly his outcry,
eternally in fetters of love.

You are the one, who give him,
the sweetest slavery of passion feelings.

Oh YOU .....

Â

Â

Â

Â

Â

(spanish version)

Tu...

Tu eres el, quien ha encadenado mi halcon
En sartas aceras, cerca de tu corazon.

Tu eres el, quien ha robado su libertad,
La libertad de su vuelo.

Tu eres el, quien secretamente ha guardado su grito,
Por la eternidad en las cadenas del amor.

Tu eres el, quien he dado
La esclavitud mas dulce de los sentimientos apasionados.

Ojjjj, TU...

Â

Â

Â

Â

(macedonian version)

TI ...

Â

Ti si onoj koj go zarobi mojot sokol,
vo chelicni obrachi do svoeto srce.

Â

Ti si onoj koj mu ja ukrade slobodata,

slobodata na negoviot let.

Ti si onoj koj tajno go chuva negoviot krik,

vechno vo prangite na ljubovta.

Ti si onoj koj mu ja dade,
najslatkata robija na nezauzdanite chuvstva.

Â

Ohhh TI....

Walk in the rain, jump in mud puddles, collect rocks, rainbows and roses, smell flowers, blow bubbles, stop along the way, build sandcastles, say hello to everyone, go barefoot, go on adventures, act silly, fly kites, have a merry heart, talk with animals, sing in the shower, read childrens' books, take bubble baths, get new sneakers, hold hands and hug and kiss, dance, laugh and cry for the health of it, wonder and wander around, feel happy and precious and innocent, feel scared, feel sad, feel mad, give up worry and guilt and shame, say yes, say no, say the magic words, ask lots of questions, ride bicycles, draw and paint, see things differently, fall down and get up again, look at the sky, watch the sun rise and sun set, watch clouds and name their shapes, watch the moon and stars come out, trust the universe, stay up late, climb trees, daydream, do nothing and do it very well, learn new stuff, be excited about everything, be a clown, enjoy having a body, listen to music, find out how things work, make up new rules, tell stories, save the world, make friends with the other kids on the block, and do anything else that brings more happiness, celebration, health, love, joy, creativity, pleasure, abundance, grace, self-esteem, courage, balance, spontaneity, passion, beauty, peace, relaxation, communication and life energy to...all living beings on this planet.

Â